Judges 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၼ်ႈမႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ၶိူဝ်းတူၼ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းမႃးလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတူၼ်ႈမႆႉတင်းလၢႆသမ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႃးႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-