Judges 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပွႆႇၸႂ်ႉဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉၸူးၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင် ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽိုၼ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇ ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽိတ်းၵၼ်သေလႄႈၵူၼ်းဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ တင်းလၢႆလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-