Judges 9:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးပႅတ်ႉ ၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်တင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းမႃးလႄႈ ၶဝ်ႈယူႇၽၢႆႇဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸႂ်ပိုင်ႈၸႂ်ဢိင်မၼ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵႃႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးပႅတ်ႉ၊ ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆမႃးလႄႈယူႇၽၢႆႇၵူၼ်းဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈယုမ်ႇယမ်တမ်းၸႂ် ၵႃႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-