Judges 9:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းလႄႈ ၽႄႁဵတ်းသီႇတပ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လွမ်ပႂ်ႉဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ယူႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၶၢႆႉမႃးမိူဝ်ႈၵၢင်ၶိုၼ်းသေလႄႈၽႄႁဵတ်းသီႇတပ်ႉပႂ်ႉထႃႈႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-