Judges 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးပႅတ်ႉ ဢွၵ်ႇလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းဢေႃႈ။ ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၵႃႈတီႈဢၼ်လွမ်ပႂ်ႉယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆႁၼ် ၵႃႇလႃႉ၊ ဢွၵ်ႇမႃးၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်လုၵ်ႉတီႈဢၼ်ပႂ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။-