Judges 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထုတ်ႇဢဝ်ငိုၼ်းၸဵတ်းသိပ်းၵျၢပ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ပႃႇလႃႉပေႇရိတ်ႉ လႄႈ ပၼ်တီႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ်ငိုၼ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈငႃဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇလႄႈ မဝ်မၢင်ၼၼ်ႉၸွမ်းလင်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းၸဵတ်းသိပ်းၵျၢပ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ပႃႇလႃႉပေႇရိတ်ႉ၊ လႄႈပၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈဢဝ်ငိုၼ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈငႃဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်တင်းလၢႆၼၼ်ႉၸွမ်းလင်မၼ်းဢေႃႈ။-