Judges 9:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ၼၼ်ႉ ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢရူႉမႃႇ လႄႈ ၸေႇပူႉလႃႉ ၼၼ်ႉ ႁေႃႈ ၵႃႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢွၵ်ႇ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢရုမႃႇ၊ လႄႈ ၸေႇပုလႃႉ၊ ၵေႃႈႁေႃႈ ၵႃႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆဢွၵ်ႇဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ လႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းၶဝ်ႈဝဵင်းမႃးထႅင်ႈသေပွၵ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။