Judges 9:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ​ၼၼ်ႉ ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ဢရူႉမႃႇ ​လႄႈ ၸေႇပူႉလႃႉ ​ၼၼ်ႉ ႁေႃႈ​ ၵႃႇလႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ ႁႂ်ႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ သေႇၶိမ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢရုမႃႇ၊ လႄႈ​ ၸေႇပုလႃႉ၊ ၵေႃႈ​ႁေႃႈ​ ၵႃႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢွၵ်ႇ​ဝဵင်း​ သေးၶိမ်ႇ၊ လႄႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​ၶဝ်ႈ​ဝဵင်း​မႃး​ထႅင်ႈ​သေပွၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading