Judges 9:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ၽႄႁဵတ်းသၢမ်မုၵ်ႉသေလႄႈ လွမ်ပႂ်ႉယူႇၵႃႈတီႈတူင်ႈႁႆႊတူင်ႈၼႃးလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် လုၵ်ႉလႄႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၽႄႁဵတ်းသၢမ်မုၵ်ႉသေလႄႈၵႂႃႇလွမ်ပႂ်ႉယူႇၵႃႈတီႈတူင်ႈႁႆႈတူင်ႈၼႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈၽၼ်းတၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။-