Judges 9:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ တိုၵ်းတေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉတင်းဝၼ်းလႄႈ လႆႈဝဵင်းသေယဝ်ႉ ဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ထူပ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ ၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်းပႅတ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်ၵိူဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ တိုၵ်းတေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉတင်းဝၼ်းလႄႈလႆႈဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ၶႃႈတၢႆၽၼ်းတၢႆၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆ၊ၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်းမၼ်းတူၵ်းသေလႄႈဢဝ်ၵိူဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။