Judges 9:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၼႂ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း သေႇၶိမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ငိၼ်းလွင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ ၵႃႈတီႈၵျွင်းၽြႃး ပေႇရိတ်ႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းသဝ်လၢင်းတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း သေးၶိမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ငိၼ်းလွင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပၢႆႈတဵတ်ႇသွၼ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းၽြႃး ပေႇရိတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-