Lamentations 3:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်လႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လီဢိင်ပိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈဢၼ် ၵဝ်လီမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ လူႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶႃႈၸဝ်ႈၸင်ႇၶႆႈၸႂ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တၢင်းဢၼ်လီမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉလုယဝ်ႉလႄႈ ၵဝ်တေမီးဢသၢၵ်ႈထႅင်ႈဢမ်ႇႁိုင်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။