Lamentations 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း မႂ်​ တေႃးၼႃႉ ​တင်း​လီ​ဢၼ်​ၶူမ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​တုၵ်ႉၶႃႉ တၢင်း​ၽၢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႇ​ၵႂႃႇလႄႇ​မႃး ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၶူမ်ၸႂ်​ၼႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။