Lamentations 3:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ တီႈ​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်ႈ ဢၢင်ႉ​ဢၢၵ်ႇ ဢၼ်​ဢဝ်​ယူး​ပတ်း​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်း​လၢႆ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မုၼ်​ဢၢင်ႉဢၢၵ်ႇ၊ ဢၼ်​ၽဵဝ်ႈ​ပတ်း​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။