Lamentations 3:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၶႅၼ်း​တေႃႈ ယႃႇ​ပေ​ဝၢႆႇ​ႁူ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပႅတ်ႈ​သေ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​လႄႈ ႁွင်ႉ​ႁႃ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ တွင်းပၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢဵတ်းလူ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ငိၼ်း​သဵင်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။