Lamentations 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ၸေးၸုမ်ႇယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သွၼ်းလေႃႇဢၢႆႁႅင်းတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ လႄႈ ႁႂ်ႈမႆႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ႁၢၵ်ႈလမ်းဝဵင်းယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈ လေႃႇလႆထူၼ်ႈတဵမ်ယဝ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈမႆႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁၢၵ်ႈလမ်းဝဵင်းယဝ်ႉ။