Lamentations 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလေႃးၵီႇ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ယုမ်ႇ လွင်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉ တၵ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႆႈၼၼ်ႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ် သေၵေႃႉသေၵူၼ်းယုမ်ႇ၊ လွင်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် မႃးတိုၵ်းတေႃးၼၼ်ႉ၊ တၵ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။