Lamentations 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမူႉၼႆႉ ႁွတ်ႈထိုင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တူႉၸရိူၵ်ႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တၢႆၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

လွင်ႈၼႆႉလႆႈပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ မၼ်းဢိၵ်ႇတင်း ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တၢႆပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။