Lamentations 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇ ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတႃႈသၢႆတၢင်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵူၼ်းဢၼ်တႃမွတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵူဝ်ႈလိူတ်ႈၵူၼ်းထၼ်ႈပေႃးၽူႈလႂ် ဢမ်ႇႁတ်းတိူဝ်ႉႁတ်းယိပ်း ၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၵႃႈၼႂ်း သဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်း၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလႄႈ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဝႆႉတင်းလိူတ်ႈယူႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽူႈလႂ်ထၢၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇႁတ်းတိူဝ်ႉထုၵ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။