Lamentations 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇလူတူၺ်းဢမူႉၶဝ်။ ပိူၼ်ႈၵေႃႈ ယင်းဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆ၊ ယင်းဢမ်ႇဢႃးၼႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထဝ်ႈ ဢၼ်ၵႄႇၼၼ်ႉလႄႈ ယူႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယင်းဢမ်ႇဝႆႉဢမုတီႈၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ယဝ်ႉ၊ ပိူၼ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်ယဝ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၼပ်ႉယမ်ၵေႃႉဢၼ်ထဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။