Lamentations 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ၸွမ်းႁႃႁွႆးတိၼ်ႁဝ်းထၼ်ႈပေႃး ႁဝ်းဢမ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းသၢႆတႃႈလႆႈဢေႃႈ။ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆ ႁဝ်းၸမ်ယဝ်ႉ။မိုဝ်ႉဝၼ်းဢသၢၵ်ႈႁဝ်းၸေးယဝ်ႉ။ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆႁဝ်းႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။-

ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းၶႂ်ႈၸွမ်းႁွႆးတိၼ်ႁဝ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ႁဝ်းထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်း သဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်းလႆႈယဝ်ႉ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢသၢၵ်ႈႁဝ်းၸေးယဝ်ႉလႄႈ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆႁဝ်းၵေႃႈႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။