Lamentations 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸွမ်းႁႃႁဝ်းၼၼ်ႉ ၶၼ်ၽႂ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ လၢင်းတႃႉၶမ်း ၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းႁႃ ၵႃႈၼိူဝ်သၼ်လွႆသေလႄႈ။ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းၵေႃႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉလွမ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸွမ်းၶႆႈၸွမ်းႁႃႁဝ်းၶၼ်ၽႂ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇ သေၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉဢၼ်လုၵ်ႉၵႃႈၼိူဝ် ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လေႃႇလူင်းမႃးၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းႁႃႁဝ်းၵႃႈၼိူဝ်သၼ်လွႆ သေလႄႈပႂ်ႉထႃႈတိဢဝ်ႁဝ်းၵႃႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉယူႇဢေႃႈ။