Lamentations 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ် ပဵင်းတၢၼ်ႇၶမ်း ဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မေႃႈလိၼ် ဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-

ၵူၼ်းၼုမ်ႇဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆယၢမ်ႈလႆႈပဵၼ် ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်တၢၼ်ႇၶမ်းမႃးယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဝႆႉၵႃႈၶၼ် မိူၼ်မေႃႈလိၼ်ဢၼ်ၺၢမ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။