Lamentations 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸၢင်ႈၵိၼ်လီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉ လႆႈလူႉၵႂႃႇသုမ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတႃႈၵႃႈတၢင်းလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇ ၵႃႈၼိူဝ် ၽႃႈၵွပ်း ဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵွတ်ႇဢုမ်ႈၵွင်ၶီႈဝူဝ်းယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်လီၼၼ်ႉလႆႈဢိုပ်းတၢႆ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်းလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈယႂ်ႇမႃးၵႃႈၼိူဝ် ၽႃႈၵွပ်းဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇၼၼ်ႉ၊ လႆႈၵၢၼ်းၵႃႈတီႈၵွင်ယုပ်းယၢပ်းႁႂ်ႈလႆႈသွၵ်ႈႁႃ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢေႃႈ။