Lamentations 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈဢၼ် လုၵ်ႈယိင်း ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ ဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်လူႉလႅဝ် ၵမ်းလဵဝ်လႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မိုဝ်းတိူဝ်ႉထုၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢၼ် ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေၵူၼ်းဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဝဵင်းဢၼ်လုလႅဝ်ၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်လူၺ်ႈမိုဝ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။