Lamentations 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၼႃႇၸရီႉ မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မူတ်းသႂ်လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေမူၺ်ႁႃႇလႄႈ ၽိူၵ်ႇၶၢဝ်လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ ၼမ်ႉၼူမ်းဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉၶဝ် ၼင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ လႅင်လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ သႅင်လႅင်လႄႈ၊ ဢဵၼ်လိူတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼီႇလႃႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၶုၼ်ၸဝ်ႈၵွၼ်းႁဝ်းတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉ ယၢမ်ႈမူတ်းသႂ်ၼႃႇသေမူၺ်ႁႃႇ၊ ၽိူၵ်ႇၶၢဝ်ၼႃႇသေၼမ်ႉၼူမ်းလႄႈ၊ၼိူဝ်ႉၶဝ်ၼင်ၶဝ် လႅင်ၼႃႇသေသႅင်လႅင်လႄႈ ဢဵၼ်လိူတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သႅင်ႇသွမ်ႇဢေႃႈ။