Lamentations 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ႁၢင်ႈၽၢင်ၶဝ်လမ်လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ ထၢၼ်ႇမီႈလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁူႉႁၼ် ၵႃႈတီႈၵၢင်တႃႈၵၢင်တၢင်း။ ၼင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸပ်းၵႃႈတီႈလုပ်ႇၶဝ်ယူႇလႄႈ ႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ႁၢင်ႈၽၢင်ၶဝ်လမ်ၼႃႇသေ ထၢၼ်ႇမီႈလႄႈ ၽူႈလႂ်ယင်းဢမ်ႇတွင်းၶဝ်လႆႈၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈတႃသၢႆတၢင်းယဝ်ႉ၊ ၼင်ၶဝ်ၼၼ်ႉၸပ်းယူႇၵႃႈတီႈလုပ်ႇၶဝ်လႄႈႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။