Lamentations 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ဢမူႉဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ၶႅၼ်းတေႃႈ လူတူၺ်းလႄႈ ႁၼ်တၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်း ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် လႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်၊ ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈလူတူၺ်းလႄႈႁၼ်လွင်ႈ တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် လႆႈသရေႇလုၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။