Lamentations 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽိဝ်​ၼင်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​လမ်​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၽီး​ၽႆး​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၢႆ​ႁႅင်း တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​၊ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ မႆႈ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၢႆ​ႁႅင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ မႆႈႁွၼ်ႉ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၽိဝ်​ၼင်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​မႆႈႁွၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တဝ်ႈ​ၽႆး​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။