Lamentations 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်း​လၢႆ လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ် ၶိုတ်ႈ​လူၺ်​တီႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​လူၺ်​လႄႈ၊ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ လႆႈ​လူမ်ႉ​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​တႂ်ႈ​ၽိုၼ်း တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်းလၢႆ​လႆႈ​ၶိုတ်ႈ​လႆႈ​မူဝ်ႈ လူၺ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ပဵၼ်​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ​လႄႈ ၽူႈမၢဝ်ႇ​တင်းလၢႆ၊ပႆ​ၸၢႆႉ​ပႆ​ၸိူၼ်း​လႆႈ​ႁၢပ်ႇ​ၽိုၼ်း ဢၼ်​ၼၵ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။