Lamentations 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထဝ်ႈ ဢၼ်​ၵႄႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​လပ်ႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁူး​ၽၵ်း​တူ​ဝဵင်း​လႄႈ ၵူၼ်း​ၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်း​လၢႆ လပ်ႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ပွႆး ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ထဝ်ႈ​ၵူၼ်းၵႄႇ​တင်းလၢႆ​လပ်း​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ၵုမ်​ၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​ဝဵင်း​ယဝ်ႉ​လႄႈ ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်းလၢႆ​လပ်း​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​သေ ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ပွႆး​ဢၼ်​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။