Lamentations 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇ​ႁၢႆ​ဝၢႆး​ဝွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဝႅၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ် ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း ၼၼ်ႉ​ထၢတ်ႇ​ႁၢႆ​ဝၢႆး​ဝွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဝႅၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ် ၼၼ်ႉ​ပိၼ်ႇ​ၵႂႃႇ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ် ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။