Lamentations 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မွၵ်ႇ​ႁူဝ်​သရၽူႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် တူၵ်း​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁူဝ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် မီး​ဢႃႉ​မင်ႇၵလႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လီ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵိုတ်း​ဢမ်ႇ​ၵျၢၼ်ႇ​လႃးလႃး​ယဝ်ႉ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​မီး​ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။