Lamentations 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်တီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းလၢႆလႄႈ ႁိူၼ်းတီႈယူႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း တင်းလၢႆ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈႁွတ်ႈ ထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းယဝ်ႉလႄႈ ႁိူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈႁွတ်ႈထိုင်၊ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။