Lamentations 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တီႈၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဝၢႆႇၸူး ၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄး မိုဝ်ႉဝၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၶိုၼ်းဝၢႆႇၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶိုၼ်းဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဝၢႆႇၸူးတီႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပွင်ႁဵတ်းမႄးႁဵတ်းမိုဝ်ႉဝၼ်း ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁႂ်ႈၶိုၼ်းမိူၼ်ပၵ်းၵဝ်ႇ ပိူင်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။