Lamentations 5:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈထဵင်ပႄႇပႅတ်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတေႃႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လိၵ်ႈတၢင်းဢၼ် ယေႇရမီႉ ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉဝႃႈယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းတိုၼ်းထဵင်ပႅတ်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လုမ်းလုမ်းတီႈၶႃႈ ယဝ်ႉႁိုဝ်း၊ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်မႆႈ ၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ လူင်လၢင်တီႈၶႃႈယဝ်ႉႁိုဝ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ယေႇရမိ၊ ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉဝႃႈဢေႃႈ။ လိၵ်ႈတၢင်းဢၼ်ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႈဝႃႈယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။