Lamentations 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​လႄႈ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ဢမ်ႇ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ် ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႄႈ ဢမ်ႇ​မီး​ၽူႈလႂ်​တႃႇ​တေ​ၵႄႇသႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ။