Lamentations 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ် ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ သေ​လႄႈ ႁႃ​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​လႅၵ်ႈ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁႃ​တၢင်းၵိၼ် တၢင်းၶူပ်း​ၵႃႈတီႈ​ဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈ​ၼႃးပၢင်ႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​တင်းလၢႆ​လႄႇ​လဵပ်ႈ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။