Leviticus 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​တႅပ်း​ႁဵတ်း​ပွတ်း​ႁဵတ်း​ပိတ်း​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၵွၵ်း​ႁူဝ်​မၼ်း​တင်း​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၽႄႇ​သိူဝ်ႇ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽိုၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၽႆး ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်းသေ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တႅပ်း​ပဵၼ်​ပွတ်း​ပဵၼ်​ပွတ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တူၵ်း​ပုၼ်ႈၽွၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၼိူဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ႁူဝ်​မၼ်း​တင်း​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​တင်းလၢႆ၊ၶပ်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵွင်​ၽိုၼ်း​ဢၼ်​ၽႆး​လုၵ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ဢေႃႈ။-