Leviticus 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ၼူၵ်ႉဢၼ်ပႃးတင်းၶူၼ်ပိၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းတၵ်းလႆႈၽႃႇၵီႈဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၽၢတ်ႇၵၼ်လႄႈ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၽိုၼ်း ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၽႆး ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈလႄႈ ႁွမ်ႁူၺ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

မၼ်းတၵ်းလႆႈၽႃႇတူဝ်ၼူၵ်ႉဢၼ်ပႃးတင်းပိၵ်ႇမၼ်းၽႄႇၵီႈဢမ်ႇႁႂ်ႈၽၢတ်ႇၵၼ်လႄႈ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းတုတ်ႇၽႆးသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။