Leviticus 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းႁဵတ်းယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်ပေႃႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ပေႃးမၼ်းဢဝ်ဝူဝ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်ပေႃႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးၼၼ်ႉမႃးသၢၵ်ႈလူႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-