Leviticus 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ သႆႈမၼ်းတင်းတိၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသေဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢဝ်ယိတ်ႈၼၼ်ႉတင်းတူဝ် တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢေႃႈ။ ပဵၼ်တင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ် တင်းၽႆးသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈလႄႈ ႁွမ်ႁူၺ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶူင်းၼႂ်းမၼ်းတင်းတိၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသေလႄႈ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႉဢၼ်တူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတုတ်ႇၽႆးသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။