Leviticus 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းၸၢင်ႈၸႅၵ်ႇၽႄ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႂ်၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႂ်၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်လႂ်၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႂ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းၸၢင်ႈသင်ႇပၼ်သွၼ်ပၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ် မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၵႃႈမီးၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸိုင်၊ ယႃႇပေၵိၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈတင်းၼမ်ႉလဝ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်တႃႇသေႇတီႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ထုင်းတြႃးၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈသူၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သူတၵ်းလႆႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။