Leviticus 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅပ်းၶႃဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဢူၵ်းဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်မႃးပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈယွင်ႈၵႂႆပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ၊ မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈထိူၵ်ႈပိူင်ႇဢဝ်ယူႇသေႇသေႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၶႃလင်မၼ်း၊ဢူၵ်းမၼ်းတင်းၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်မႂ်းထိူၵ်ႈပိူင်ႇဢဝ်တႃႇသေႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။