Leviticus 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ၵျူဝ်းၸႃးလႄႈ ႁႃပႄႉဢၼ်ဢဝ်ႁဵတ်းယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။ တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ဢေးလႃႇၸႃႇ တင်း ဢီႉသမႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ထၢမ်ႁႃလွင်ႈပႄႉဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းလူႇပုၼ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်လႆႈၽဝ်ၽႆးပႅတ်ႈမူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ တင်း ဢိႀမႃႇ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-