Leviticus 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉ မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ယိတ်ႈၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် သူတၵ်းၶၢမ်ႇဢဝ်ဢပႅတ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈၶဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ သူဢမ်ႇၵိၼ်တူဝ်ယိတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

“ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၼၼ်ႉတီႈသူပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉဢေႃႈ။-