Leviticus 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ လိူတ်ႈတူဝ်ယိတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ယင်းဢမ်ႇဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇလူင်ပႄႇ။ သူလီလႆႈၵိၼ်ယိတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပိူဝ်ႈဝႃႈလိူတ်ႈမၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုၵ်းတၢင်းၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ၊သူလီလႆႈၵိၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။