Leviticus 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ႁွင်ႉဢဝ် မီႉသေႇလႃႉ တင်း ဢေႇလၸႃႇၽၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႃးၸေးလႃႉ ပေႃႈလုင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႃးတႃႉ။ ဢဝ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူၼႆႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႆႉၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈတပ်ႉပုၼ်ႉသေတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မူဝ်းသေႇ၊ ႁွင်ႉဢဝ် မိသေႇလႃႉ၊ တင်း ဢေႇလၸႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႃးၸေးလႃႉ၊ ပေႃႈလုင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ။ ဢဝ်တူဝ်တၢႆပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူၼႆႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႆႉၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈပၢင်တပ်ႉပုၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-