Leviticus 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ဢၼ်​ဢဝ်​တိၼ်​သီႇ​ၶွၼ်​ၵၢၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵႃႈ​ပဵၼ်​တူဝ်​ဢၼ်​ဢဝ်​ၽႃႇ​တိၼ်​ယဵပ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​တီႈ​သူ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​တူဝ်​တၢႆ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​ယူႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​တူဝ်​ဢၼ်​မီး​တိၼ်​သီႇ​ၶွၼ်​လႄႈ​ဢဝ်​ၽႃႇတိၼ်​ယဵပ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​တူဝ်တၢႆ​သတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ဢေႃႈ။-