Leviticus 11:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​လႄႈ၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​လႄႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။