Leviticus 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးမႄႈယိင်းပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးယဝ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸဵတ်းဝၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶိင်ႇဢူႉတူႉမၼ်းႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ပေႃးမႄႈယိင်းပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇလႄႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးလုၵ်ႈၸၢႆးၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဵတ်းဝၼ်း၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸူဝ်ႈၶၢဝ်းၼႃႈလိူၼ်မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-